
Rückert-Lieder
Songs after texts by Friedrich Rückert
Gustav Mahler | Friedrich Rückert
Arranged for flute/alto flute, clarinet/bass clarinet, piano, violin, viola, and cello
duration ~ 20 minutes
Arrangement by Alfredo Santa Ana
Gustav Mahler's Rückert-Lieder is a set of five songs with poetry by Friedrich Rückert. Composed mainly in 1901 and 1902, these songs are unified through themes of introspection and lyricism, and together, exemplify Mahler's affinity for symphonic vocal writing. Mahler's orchestration of these songs is often described as chamber-like in quality, treating the voice as an instrument within the ensemble. This collection marks an important shift from the folk-inspired Des Knabern Wunderhorn to reflect a more personal, almost auto-biographical inner world. These songs explore themes of love, nature, and existence, with Ich bin der Welt abhanden gekommen and Um Mitternacht delving into profound solitude and metaphysical contemplation. Mahler's nuanced orchestration creates a transparent and intimate sound world that underscores the emotional depth of Rückert's poetry.
This arrangement is a follow-up and a companion piece to Kindertotenlieder, an arrangement of the same instrumentation that was originally commissioned by the Nu:BC Collective. This arrangement of Rückert-Lieder was created using Mahler’s original manuscript housed at The Morgan Library & Museum in New York as well as the score included in the 1974 edition of Mahler’s Sämtliche Werke, Kritische Gesamtausgabe.
Performance Notes
Alternate doublings for flute and clarinet are required for:
"Ich atmet..." - clarinet & bass clarinet
"Ich bin der Welt..." - alto flute
"Um mitternacht" - alto flute & bass clarinet
"Liebst du..." - alto flute & bass clarinet
This arrangement includes an E-flat version of Ich bin der Welt abhanden gekommen as it appears in the 1984 edition of Mahler's Sämlichte Werke, Kritische Gesamtausgabe.
Rehearsal marks, tempo indications, playing techniques, expressive markings, and most articulations remain unchanged from the manuscript; and in most cases, a literal English translation is provided in parenthesis.
All metronome markings are suggested only.
Each part includes a vocal line in concert pitch.